news

Loading...

Thursday, October 20, 2011

مه حموود زامد‌‌‌‌‌‌‌‌‌ارم چۆن ناسى؟


مةحموود زامدارم ضؤن ناسى؟
  
بؤ دواجار، كة سةردانى (زامدار)م كرد، ئةو هةستةم لا دروستبوو، كة ئةمة دواجارة و رةنطة ضيتر نةيبينمةوة. كة مردن خؤشةويستيَكمان بؤ خؤى دةبات ئةوسا دةزانين ذيان ضةند تالَ و ناخؤشة، ضؤن سةرسام دةبين بة جيابوونةوة و لةدةستداني خؤشةويستان... ضةند تووشى شؤك  و خةممان دةكات... دونيامان لىَ تاريك دةكات، ئةمةية حالَمان، كة كةسيَكى خؤشةويست و هاورِيَيةكى ديَرين و دلَسؤزى وةك محموود زامدار مالَئاواييمان ليَ دةكات.
زامدارى نووسةر و رؤذنامةنووس و رووناكبير رؤيشت. بةلآم ئةو هةر لةطةلَمانداية، لة ريَى بةرهةمةكاني جيَ ثةنجةى ديار و بةرضاون.
بة يادةوةريية خؤش و ناخؤشييةكانى، بة هةلَويستى كوردايةتى و خؤشةويستيى نيشتمانى، بة ئازار و برينةكانى، زامدار كؤتايي هيَنا بة ذيان.
ذيانيَك ثرِ لة بةرهةم و ململانىَ و دذ بةيةك،  ئةوةى لة نزيكةوة زامدارى  نةناسياية لةو دذبةيةكيةى كةسيَتى ئةو تيَنةدةطةيشت. ئةو دةيطوت: ئةوة ذيانة،  ئةى  ماركس و فةيلةسوفةكانى ديكة نالَيَن "هةموو شتيَك لةسةر بنضينةى ناكؤكى و دذبةيةك دروست بووة..." زامدار مرؤظيَكى تايبةت بوو، ذياني ثرِ بوو لة دذاودذي.
ئةو هةميشة خاوةني بؤضوون و بيركردنةوةى تايبةتى خؤى بوو، جياواز لة خةلَكانى ديكة. لة نووسينةكانيدا وشة و دةستةواذةكانى دياربوون. لة ريَبازى كوردايةتيدا دةيطوت: "كوردايةتى ماناى  خؤشةيستى ولآتة، خةباتة بؤ دوارِؤذ، بؤ كيان و دةولَةت".
زامدار رؤيشت. ئيَمةش دةرِؤين... هةر ئةو ثرسيارة دةميَنيَتةوة: ضؤن ذياين و ضيمان كرد!؟
ئةو رؤذانةى بة زامدار ئاشنا بووم، وةك برادةر ناسيم. بة هؤيةوة خويَندنةوةم بؤ ئةدةب و هونةر و شيعر ضووة قؤناغيَكى ديكةوة. ئةو بة ضةند سالَيَك لة ئيَمة بةتةمةنتر بوو. ئةوىَ رؤذىَ زامدار لاى من و زؤريَك لة طةنجاني ديكةي كورد. وةك رؤناكبيريكي  طةورة و بليمةت ناسرابوو. هةر زوو بووينة هاورِىَ... بؤ ئةوةى ئةو هاورِيَيةتييةى ئيَمة لةطةلأ زامدار هاوسةنطى ثيَوة دياربيَ، دةبواية ئيَمةش خؤمان ثيَبطةيَنين بؤ ئةوةى لة ئاستى ئةو رؤشنبيرييةدا بين، بتوانين بةشدارى لة طفتوطؤى بوارى سياسةت و ئةدةب و شيعر و هونةردا بكةين، هةر جؤرة كتيَب و نووسينيَك دةستمان كةوتبا دةمانخويَندةوة. ئةوكات لةطةلأ زامدار لة سياسةت و حيزبايةتيشدا هاوبير بووين، ئةمةش واي كردبوو رؤذبةرِؤذ هاورِيَيةتى و دؤستايةتيمان بةهيَزتر بيَت.
لة كؤتايى شةستةكانى سةدةى رابردوودا، لة سوضيَكى ضايخانةى ثةرلةماندا، لة حةيدةرخانةى شةقامى رةشيدى بةغدادا، لةطةلَ ذمارةيةك لة دؤست و برادةران  وةك بةريَزان د.عةبدولَلآ حةداد، سامي شؤرش، ئةحمةد تاقانة، محةمةد تؤفيق وردي، فةرهاد شاكةلي، ئةنوةر قادر جاف، ئةحمةد سالار، نزار جةرجيس، زةكةريا ئةلَلآويَردى، د. وريا عومةر ئةمين، هاشم مةعروف، لةتيف هةلَمةت، فةرهاد شةريف، تةلعةت سامان، حةميد بلباس، عةبدولَلآ ثةشيَو، فازل جاف، خاليد جوتيار، سةلاح شوان، نوري حةيران... هتد، كة هةنديَكيان  رؤذانة  لةوىَ ئامادة دةبووين و كؤدةبووينةوة.
من و زامدار تةنيا ضايخانةى ثةرلةمان كؤى نةدةكردينةوة. بةلَكو سةردةمانيَك لة طةرِةكى راغبة خاتووندا لة يةك مالَدا ثيَكةوة دةذياين،... زامدار زوو زوو دةيطوت: من حيزبى نيم. بةلآم لة زؤريَك لة كاديرةكانى حيزبيش ضالآكتر بوو. هةردةم كة رؤذنامةى  خةبات و بلآوكراوةكانى  حيزب  دةطةيشتنة بةغدا لة طيرفانى يان لة نيَو لاثةرِةى  كتيَبةكانى دةدؤزرانةوة. رؤذيَكيان لة سالَى 1969، ذمارةيةكى رؤذنامةى خةبات، كة بة نهيَنى طةيةندرابووة بةغدا، دانةيةك لاى من بوو، لة زامدارم وةرطرتبوو. دةيطوت: دةبىَ بؤ ضةند رؤذيَك لة لات بىَ. منيش، ئةو رؤذنامةيةم داية ضةند كةسيَك لةوانةى كة ئةو كاتة هاوسؤز و هاوخةباتمان بوون. دوا كةسيش كة رؤذنامةكةى خويَندةوة خويَندكاريَكى زانكؤ بوو. باوكى خويَندكارةكة، كة رؤذنامةكة دةبينىَ لة ترسى ئةوةى ئاشكرا بيَت، دةيسووتيَنيَ. وامزانى ئةوة تاوانيَكى طةورةية. ضى بكةم و ضؤن وةلآمى زامدار بدةمةوة؟ دواتر بة ناضارى بة مةحموودم طوت: ببوورة رؤذنامةى خةبات ـ ةكةفةوتاوة و لة مالَيَكدا سووتاوة. ئةو كة سةيرى كردم زؤر نيطةرانم بةو كارةى روويداوة، بة قسةيةكى خؤش ساردى كردةمةوة و طوتى: طرنط ئةوةية ثيَش سووتانةكة ضةند كةس خويَندوويانةتةوة؟ منيش طوتم: 20 كةسيَك. ئةويش طوتى: ئةوة بةسة، بةيةك دانة هةر ئةوةندة دةكريَت...
مةحموود لة كاتيَكدا خزمةتيَكى زؤرى ئةديبان و طةنجان و هونةرمةندان و رؤذنامةنووسان و كتيَب دؤستاني دةكرد، هاوكات لة رووى كؤمةلآيةتيشةوة ثةيوةندييةكى فراوانى دؤستانةى لةطةلَ سةرجةم تويَذةكانى كؤمةلَدا هةبوو، سووديشى لةو ثةيوةندييانة وةردةطرت رةنطدانةوةيان بةسةر بةرهةمة ئةدةبييةكانيةوة هةميشة ديارن.
زامدار تةنيا نووسةر نةبوو، بةلَكو دةنطخؤش و خةتخؤش و عاشقى كتيَب و خةمخؤريَكى طةورةى بوارى خويَندنةوةش بوو. كة باسى ئةدةبى بيَطانة و جيهانيشى دةكرد ، ئةو بةوة ناسرابوو كة زؤر حةز بة نووسين و رؤمانةكانى سارتةر و كامؤ و كؤلن ولسن و هةموو نووسةرة وجودييةكان دةكات ، ضونكة ئةو دةمة خؤى لةو نووسينانةدا دةبينينةوة.
هةر زوو زانيم كة زامدار هةنديَك جار حةز دةكات بضيَتة دنياى ئازاردانى خؤيةوة، ض بة لةش، ض بة بيركردنةوة. ئةو دةيطوت: لةو ريَطايةوة دةتوانم باشتر طوزارشت لة ذيانى سروشتى خؤم بكةم. دةيطوت: "ئةطةر عاشقبوون ئازار و ناخؤشى تيَدا نةبيَت هيض نيية، دةبيَت شتيَكى لة خةجيَ و سيامةند و مةم وزينةكانى تيَدا بيَت، ئةطةر نا، ئةوى تر رؤتينة!"  . دةيطوت: "دنيا زؤر بىَ ماناية، بةلآم ثيَضةوانةكةشى راستة. دونيا ثرِة لة جوانى و خؤشةويستى."
زامدار شان بة شانى خؤشةويستى بؤ ولآت و نيشتمانةكةى كة هةنديَك جار سيماى بة روونى و هةنديَك جاريش بة رِةمز رةنطدانةوةيان  بةسةر بابةتةكانى هةبوو، ئاوةهاش خؤشةويستى بؤ هاوسةرةكةى بةشيَكى طرنطى لة ذيان و بيركردنةوةى داطيركردبوو. ديار بوو ئةو خؤشةيستييةش لاى محموود وةك تيَطةيشتنى  خؤى بوو بؤ ذيان... لة ثياسةيةكى شةوانةماندا بةدةم قسةكردنةوة زامدار باسي ئةو خؤشةويستيةى بؤ كردم و وتي: عةدنان، ئةطةر مندالَيَكمان ببىَ ناوى دةنيَم سيظةر. هةر واشى كرد.. مةبةستيشى لةوةدا ئةوةبوو، كة دوارِؤذى كورد هةردةبىَ ثيَناسةى هةبيَت ء ثةيمانى سيظةر جيَبةجيَبكريَت.
زامدار  هةميشة من ء هاورِيَكانمى هاندةدا زؤرتر بخويَنينةوة. جاريَكيان كتيَبيَكى سارتةر بة نيَوى "الذباب"ي بؤ هيَنام و طوتى: لة هةفتةيةكدا دةبىَ ئةو شانؤطةريية بخويَنيتةوة و لة ضايخانةى ثةرلةماندا بؤمان باس بكةيت. منيش ثاش خويَندنةوة باسي كتيَبةكةم كرد و تم: نيوةى كتيَبةكة فيكرى سارتةر و فةلسةفةى بيركردنةوةى خؤيةتى لة بارةى كةون  و ديانةت و خودا. لاى من طرنطى كتيَبةكة بريتيية لة يةك ديَرِ ئةويش ئةوةية كة سارتةر ثيَمان دةلَىَ: "ئيرادةى مرؤظ برِيار لة شتةكان دةدات. واتا ئيرادةت لة كام لايةن بيَت، ئةوة دةبيَتة راستى بؤ ئةو كةسة. هةنديَك جار ئةو راستيية لاى ئةو كةسة دةبيَتة رةهايةكى لةبن نةهاتوو".
زامدار زؤرى ثيَخؤشبوو كة من ثاش خويَندنةوةى ئةو كتيَبةى سارتةر ئاوا راى خؤمم دةربرِى. ئةو جؤرة دانيشتنانة لة ضايخانةى ثةرلةمان بةردةوام بوو. ئةو شويَنةش ببووة بنكةيةكى رؤشنبيرى رؤذانة، كة رؤشنبيران و ئةدةب دؤستاني بةيةك دةطةياند. لةم شويَنةدا هةر ئيَمةى لىَ نةبووين، بةلَكو خةلَكانى تريشى ليَبوو، كة ناسراوبوون لة دونياى ئةدةبى عةرةبيدا. شاعيرى بةناوبانط عبدالامير الحصيري يةكيَك بوو لةوانةى كة رؤذانة بةسةرسامي و بة تةنيايي لةو ضايخانةية دادةنيشت. جار جار زامدر دةيجولآندةوة و بة قسةي ديَنا. جاريَكيان مةحموود شيعريَكي خؤي بة عةرةبي بؤي خويَندةوة. كة وتي: ( عشعش الليل وفي قلب المدينة). حصيري ضاوي كردةوة و نةيهيَشت تةواوي بكا و وتي: بل عشعش الهم في صدري وفي كبدي ولم يجدني ربي!؟.
من لة مةحموود زؤر شت فيَر دةبووم، جاريَكيان لة سةرةتاى حةفتاكان ثيَم طوت: وتاريَكم هةية دةمةوىَ بة عةرةبى ثيَشكةشى بكةم ، دةمةويَت تؤ بؤم بنووسيت، ضونكة عةرةبيَكةي تؤ لة هى من باشترة. وتى: عةرةبييةكةي تؤش باشة، دةبىَ هةر خؤت بينووسيت، ثاشان من تةماشاى دةكةم و ئةطةر هةر كةم و كورِييةكى هةبوو ئةوا بؤتى ضاك دةكةم... ئةمة بوو بة سةرةتايةك كة لةو جؤرة نووسينانة بنووسم، نةك هةر ئةوةندة، بةلَكو زياتر ثةرة بدةم بة خويَندنةوةم بة زماني عةرةبي.
ثاش راثةرين كة جاريَكى تر لةطةلَ زامدار يةكتريمان بينيةوة، ليَى ثرسيم لة شاخ و لة دةرةوةى ولآت ضيت دةخويَندةوة؟ طوتم هةموو شتيَك، فةلسةفة و ميَذوو و دونياى سياسةتيش، بة ناضارى!... طوتى : ضةندم ثيَخؤشة كة دةلَيَى بة ناضارى. ديارة  وةك جاران  راستطؤي  لةطةلَ خؤشتدا. طوتم ديارة ئةوةشت لةبير ماوة! طوتى: ئةى تؤ نةبوويت دائيم دةتطوت كة رذيَمى بةعس وادةكات هةموو كورد  بضيَتة ناو سياسةت و خةبات  بكات  بؤ دوا رؤذى  نةتةوةكةى، ضونكة ئةوانة دةيانةويَت ناوى كورد نةميَنيَت. بة راستى رذيَمي بةعس واي كرد، راثةرين و دواتريش كؤضرِةوةكة يةكدةنطى هةلَويَستى كوردبوو بةرامبةريان. بةلاَم ئيَستا دةبىَ غةمي ناو مالَى خؤمان بخؤين، ضونكة ململانيَ و ناكؤكى نيَوان هيَزة سياسييةكان مةترسيدارن...
 لةو شتانةى كة هةرطيز لةبيرم ناضنةوة ولة ثاش خويَندنةوةي هةر كتيَبيَك ثةيرةوم كردوة، ئةوةية:
يةكةميان بةضاوى رةخنة كتيَبةكةم خويَندؤتةوة، ضونكة ئةو  دةيطوت دةبىَ نةهيَلَيت هيض نووسينيَك بةسةر فيكر و بيركردنةوةتدا زالَ بيَت، ثيَويستة بة ضاوى رةخنةوة بخويَنيتةوة.
دووميان: باسكردنى ئةو كتيَبة بؤ خةلَكى ديكة. زامدار ثيَي وابوو ئةطةر ئةو كتيَبة باش بىَ با تةنيا سوودةكةى بؤخؤت نةبىَ، بةلَكو بؤ خةلَكى ديكةش بىَ.
سيَيةميان ئةوةش رِاستة كة دةيطوت ئةو كتيَبةى دةيخويَنيتةوة، بة باسكردن و طيَرِانةوةى بؤ خةلَك لةبيرت ناضيَتةوة.
لةراستيدا باسكردنى طةورةيى زامدار بة لاثةرِةيةك و وتاريَك و فيلميَكى ديكؤميَنتارى تةواو نابىَ. هيوادارم لايةنة ثةيوةنديارةكان و وةزارةتى رؤشنبيرى طرنطى و بايةخى ثيَويست بة بةرهةمة بلآونةكراوةكانى و دةستنووسةكانى بدةن و بيخةنة بةردةم خويَنةرانى كورد.
بة طةنج و رؤشنبيرة تازةثيَطةيشتووةكانيش دةلَيَم... زامدارتان خؤش بويَ و لاساييشي مةكةنةوة، تةنيا لة شتة جوانةكانيدا نةبيَت. ضونكة تايبةتمةنديَكاني ئةو ثةيوةست بوون  بة خؤي و زةمةنةكةي و هةر لة خؤشي دةهات، هةر لةويش قبوولَ دةكرا.
بة مةرطى ناوادةى  زامدارى بليمةت، ئةدةبى كوردى زيانيَكى طةورةى بةركةوت، ضونكة زامدار هةميشة ئةستيَرةيةكى طةشاوةى رؤشنبيرى هةوليَر و كوردستان بوو.
زامدارى هاوريَم : ضيتر ضاوةرِيَى زةنطى مؤبايلةكةت ناكةم و ضيتريش  طويَم لة دةنطت نابيَت كة درةنطانىَ شةو تةلةفؤنةكةت بة وشةى "حةياتم" دةست ثيَدةكرد. دةمزانى ئةو شةوانة لة ساتةوةختى دنياى تايبةتى خؤتداى. دةشتزانى ريَز و خؤشةيستم بؤت ريَطةت دةدا لة هةر كاتيَ بتةوىَ تةلةفؤنم بؤ بكةى. منيش خؤشحالَ دةبووم بة بيستنى دةنطت.
هةزاران سلآو لة طيانى ثاكت، ئةى زامدارى هاورِيَ و برادةر...



No comments:

Post a Comment